头颈癌患者吞咽困难？英国医院这一创新疗法可大幅改善

时间：2020-06-22 作者：盛诺一家

微信图片_20200623100747.png

这项由英国癌症研究院和国家卫生研究院资助的吞咽困难相关结构（DARS）试验的初步结果在今年的美国临床肿瘤学会年会上发表。此随机研究发现，头颈癌患者使用经过优化的精确放疗技术，可减少吞咽困难的风险。

入选该试验的新确诊口咽癌和下咽癌患者中，有一半接受了标准调强放疗，另一半接受了与吞咽和呼吸相关结构的低剂量放疗，为期六周。该试验在英国23个癌症中心招募了112名患者。

头颈部癌症患者的存活率为90%，但可能会留下改变生活的副作用，包括吞咽问题，使进食和饮水变得更困难。在该试验中，有40%的患者的吞咽功能明显恢复到治疗前水平，而在标准治疗中，这个比例仅为15%。

DARS试验得到了各参与中心和由肿瘤医生、语言治疗师、放射科医生、研究护士和物理学家组成的多学科团队的大力合作支持。

英国皇家马斯登癌症中心头颈部主任兼ICR放疗和影像学部门联合负责人Chris Nutting教授表示，优化的IMRT疗法将改变未来治疗头颈癌患者的游戏规则。DARS试验已经证明，这项新技术可以在不影响治疗效果的前提下，保留患者的吞咽肌肉。

语言治疗顾问兼皇家马斯登癌症中心语言和吞咽部联合负责人Justin Roe博士说，尽管近年来放疗技术有所改善，但患者可能会面临不同程度的吞咽困难。在某些情况下，这可能会对他们的生活质量产生深远影响，因为他们无法安全舒适地进食和饮水。它还可能对水合作用和营养产生重大影响，在严重的情况下可能导致肺炎。看到接受了吞咽困难优化调强放疗(IMRT)的患者病情有了极大改善是非常令人鼓舞的。

英国癌症研究中心首席护士MartinLedwick表示，我们很多人很难想象自己不能吞咽东西，但对于头颈癌患者来说，这往往是治疗后毁灭性的现实。这项试验的结果非常令人兴奋，这种新的放射治疗技术有可能极大地改善癌症患者的生活质量。

编者按：

现代医学的发展日新月异，以前不能治愈的疾病，现在也许能治愈了；以前无法避免的副作用，现在也许能避免了；以前无药可用的疾病，现在也许有了特效药……只要我们不放弃寻找，全球任何国家、任何医院的医疗技术创新，都可以为我们带来新的希望。

微信图片_20200623100808.jpg

扫码咨询

全球范围内为您寻找解决方案

来源：

本文编译自英国皇家马斯登癌症中心于2020年5月30日发布的《Newoptimised intensity-modulated radiation therapy can reduce swallowingdifficulties for head and neck cancer patients》

原文链接：

https://www.royalmarsden.nhs.uk/new-optimised-intensity-modulated-radiation-therapy-can-reduce-swallowing-difficulties-head-and-neck

本文由盛诺一家原创编译，转载需经授权

盛诺一家出国看病服务专家.gif

【盛诺一家】 成立于2011年，是国内权威的海外医疗咨询服务机构，提供出国看病、全球专家开云官方首页、日本体检等服务。

海外医疗为什么首选盛诺一家？

稳健运营
深耕行业14年：实缴注册资本3,970万元，获红杉资本、中信里昂、腾讯等多轮注资。
权威认证
全球医疗资源：与美国MD安德森、梅奥诊所、麻省总医院、日本开云体育app官方版下载安卓等官方直签合作。
官方认证合规运营：唯一同时获日本MEJ AMTAC资质与外务省“身元保证机构”授权的中国机构。
专业服务
专业可靠：服务团队成员70%拥有医学背景，包括医学院博士、三甲医院医生、资深医学翻译。
智能匹配：自主研发专利“全球医疗资源匹配模型”，精准推荐医院与医生。
全流程个体化服务：从病历翻译、签证辅助、就医预约到境外陪同、生活支持全面覆盖。
全球服务网络：在中、美、英、日等地设有15个全资分公司与服务中心，提供落地保障。
客户至上
提供5%-40%医疗费用专属折扣，签约48小时可全额退款，出具风险告知，倡导理性就医。
良好口碑
合作企业：为华为、中国人寿、民生银行等知名企业提供海外医疗咨询服务。
媒体报道：多次获人民日报、CCTV、新华社报道，被人民网评为“出国看病机构第一名”。
客户信赖：盛诺一家已服务7000+重症患者家庭，60%客户通过老客户推荐，满意度高达99%。